В разгар сороковых годов прошлого столетия, на краю царящих снегов северной Швеции, разворачивается история тринадцатилетней Эрики. Она живет в небольшом доме вместе с родителями и бабушкой, где мороз крепче в каждом окне, а работа не прекращается ни на миг. Семья носит на себе груз разочарования: дни тянутся уныло, надежды тают под суровым северным светом, и каждый шаг требует усилий. Но Эрика вдыхает иной воздух — в её мечтах звучат чужие голоса, города за пределами их селения и миры, где люди живут по-другому. Её окно становится воротами в эти ряды фантазий: она наблюдает за бескрайними снегами, слушает шепот ветра и ловит отблески северного сияния, которые кажутся ей символами возможности перемен. Бабушка рассказывает сказки, отец редко улыбается, но именно эти моменты напоминают девочке о существовании света за пределами их повседневности. В мечте о другой реальности кроется её сила: она помогает пережить суровую реальность и верить, что где‑то существует другая, тёплая жизнь, где желания становятся ближе к осуществлению.