Команда фильма Радостные муки 1996
Лорн Брасс
Stanley
Гастон Лепаж
Marcel
Бенуа Бриер
Joseph
Андрэ Мелансон
Armand
Патрис Дюбуа
Son petit chien
Жан-Луи Мартин
Lupien
Норман Хелмс
Le concierge
Рене Потье
L'homme à la tuque
Люк Сени
Le fou répétitif
Ричард Фрешетт
Le gérant du cinéma
Марк Камачо
Le gardien de la gare
Жози Больё
La folle du métro
Рене Ричард Кир
Roland-aux-culottes
Эллен Дэвид
Pénitente de l'Oratoire
Доун Форд
Pénitente de l'Oratoire
Энни Жуно
La fille d'Amsterdam
Чантал Бэрил
Germaine
Франсуа Домпьер
L'organiste
Марио Жан
Le barman
Бернард Госселин
Le vieil homme aux chats
Эммануэль Билодо
Le fou aux crucifix
Роже Блэ
L'avocat
Пьеретт Робитейлл
La soeur de Marcel
Рене Карон
L'ivrogne du dépanneur
Даниэль Фишо
La mère de Juliette
Луиз Лапаре
Juliette
Жан-Клод Джермейн
Le père Noël
Клод Ларош
Léo
Херв Дусе
Showtime
Жаклин Баррет
La mère de Joseph
Гай-Дэниэл Тремблэ
Le policier du métro
Риал Боссе