Сюжет
Карл Йонатан вместе с отцом переезжает в маленький провинциальный городок, в котором отец когда-то провел детство. Здесь детям кажется, что каждый их шаг контролируют правила и запреты: молодым гражданам до 13 лет не разрешается ездить на велосипедах без запасного колеса, во дворе школы всем обязательно надевают шлемы, а лазить по деревьям и придумывать смелые игры считается неприличным. Но Карл не одинок в своем желании выбраться за рамки установленного уклада: он знакомится с новой подругой по имени Сислин, и они находят старую радиостанцию, спрятанную в забытом складе. Тогда начинается подпольное вещание, нацеленное против местной одержимости порядком. Их эфир не просто звучит — он приносит городку тревожные вопросы, мечты о свободе и маленькое мятежное ощущение приключения. Постепенно жители начинают слушать странные передачи, некоторые поддерживают идею перемен, другие пугаются риска. В итоге Карл и Сислин сталкиваются с последствиями своего радио-передвижения, ведь их шепот способен подорвать привычный уклад — и это только начало истории.