На экране разворачивается новая холодная история о Джейсоне Вурхизе — зловещем мстителе из ада, чья кровожадная натура снова обрушивается на компанию несчастных людей. Этот страшный преследователь, чья тень словно из мрачного озера Хрустального, возвращается после событий предыдущего фильма и готовит новую порцию расправ. Убийства в очередной раз не оставляют сомнений: жестокость не знает границ, а зло движется бесшумно и точно. Вурхиз выходит из морга, где его отправили во время прошлой истории, и снова входит в кадр, чтобы устроить настоящую резню и перечеркнуть любую надежду на безопасность для героев. Казалось бы, попытки скрыться от явной угрозы обречены — каждый шаг может стать последним, а каждая тень на экране таит новый риск. В этом фильме усиливается атмосферная холодность, нарастает тревожное напряжение и держится четкий драматический темп, подводящий к финалу, который рекламируется как «последняя глава» франшизы. Но история учит, что для такого зла выхода нет: оно живет и продолжает охоту даже после кажущегося завершения.
Актер Тед Уайт, игравший Джейсона, отказывался общаться с другими актерами на съемочной площадке. По его мнению, это уменьшило бы их страх перед Джейсоном. Кроме этого, он отказался быть упомянутым в титрах, так как первоначально стыдился этой роли, а согласился сыграть ее только за хорошие деньги.
Для работы над «Последней главой» в сериал вернулся Том Савини — оригинальный художник по спецэффектам первого фильма.
В странном танце на вечеринке Криспин Гловер совершал те же движения, как когда-то в ночных клубах. Во время съёмок он танцевал под песню «Back in Black» группы «AC/DC», но при монтаже её заменили на композицию «Love Is a Lie» группы «Lion».
Во время съёмок фильма Тед Уайт держался в стороне от остальных, чтобы общение не развеивало их страх перед Джейсоном.
Перед работой над этим фильмом режиссёр Джозеф Зито снимал фильм ужасов « Незнакомец » (1981). Когда дело дошло до картины «Пятница 13-е – Часть 4: Последняя глава», ему заявили, что перед непосредственно съёмками ему ещё предстоит написать сценарий. Зито попытался было отказаться, но ссылками на подписанный контракт его вынудили подчиниться требованию. К написанию сценария Зито тайком привлёк Барни Коэна. Каждый вечер Зито звонил продюсеру Филу Скудери и долго обсуждал с ним сюжет и сценарий будущего фильма. На следующее утро он шёл к Коэну в Нью-Йорке, передавал ему соображения Скудери, и они вместе вставляли их в сценарий, после чего пересылали Скудери в Бостон, чтобы снова обсудить тем же вечером.