Сюжет
Фильм рассказывает историю бывшего рыбака Тадао, который живёт вместе со своей 18-летней внучкой Хару в скромном домике у гавани на острове Хоккайдо. Хару мечтает переехать в Токио и начать там новую жизнь: недавно она потеряла работу, и ей нужна поддержка, чтобы воплотить задуманное. Однако дед стремится не становиться для неё обузой: его больная нога ограничивает подвижность, и он не хочет мешать ей осваивать мир перемен. В попытке решить сложившуюся ситуацию Тадао обращается за помощью к своим братьям, с которыми давняя вражда и молчание возникли из‑за прошлых событий. Надежда на примирение побуждает его к диалогу и поиску общего решения, которое позволит Хару осуществить мечту о переезде, а ему — найти новый смысл жизни рядом с близкими людьми. По мере развития событий незримая нить прошлых ошибок становится преградой, но семья учится прощать и держаться вместе, несмотря на трудности.