Сюжет
Кароль — двенадцатилетняя девочка испано-американского происхождения, выросшая в Нью-Йорке. Весной 1938 года она отправляется со своей матерью в Испанию, прямо в разгар гражданской войны. Удалившись от любимого отца, Кароль пытается освоиться в родной деревне матери и понять новую реальность вокруг. Её дерзкая, вспыльчивая натура вначале встречает мир со сопротивлением: местности и люди кажутся ей чуждыми и суровыми. Однако постепенно она находит верных друзей и открывает доверие к тем, кто её окружает. Среди новых знакомых — местный мальчик по имени Томиче, чьи слова поддержки и открытое сердце становятся для Кароль важной опорой. Вместе они переживают тревоги и опасности, учатся понимать друг друга и помогать близким. Со временем героиня учится контролировать импульсы, обнаруживает способность к состраданию и ответственности, и её взгляд на мир меняется: она начинает видеть в каждой ситуации шанс на дружбу, на маленькие победы и на собственное взросление.