Сюжет
На завершающем этапе войны над Европой ещё слышны раскаты боя, а по разрушенным дорогам Германии непрерывно движутся вереницы беженцев. Одиннадцатилетний мальчик идёт вперёд через пепел и холод, надеясь найти тепло и безопасность в этом хаосе. В этой неустроенной реальности он находит неожиданного друга — старика Комарика — и делит путь с советскими солдатами, которые помогают ему не потеряться между развалинами и грозящими опасностями. Они становятся для него вторым домом, источником надежды и человеческой поддержки, без которых трудно выжить. Мальчик учится слышать и говорить на новом языке, через разговоры, улыбки и жесты людей, что встречаются на пути. Первое русское слово, которое он запомнил, — «Пуговица» — простое, тёплое имя, которое постепенно превращается в его кличку. Это имя становится мостом между двумя мирами — тем, что он оставил дома, и тем, что он ищет среди людей, готовых протянуть руку помощи.