Тринадцатилетняя София переживает волнительный подростковый период, полный естественных таинств и наивности. Однажды летом она приезжает в старый загородный дом своих родственников: дяди Франсиско, тети Сузи, умственно отсталой старшей двоюродной сестры Сильвии и Кристины, второй своей кузины и лучшей подруги, которая с нетерпением ждёт встречи с ней. Обе девочки влюбляются в одного мужчину старше их. Летние деньки на природе располагают к раскрытию глубоко запрятанных инстинктов, играм и любопытству.