Год прошёл с тех пор, как институтская подруга Маргарет ушла от него. Он пытается собрать себя по кускам и начать новую страницу жизни. Лучший друг не оставляет шансов прошлому и настойчиво подталкивает героя к трезвому восприятию реальности. Два близких товарища, называющих себя «исследователями отношений», отправляются на охоту за отдыхающими парами, фиксируя их на снимках в самых пикантных и порой спорных моментах. Внезапно старый знакомый Джо появляется в их жизни и подталкивает их на светскую сцену ночного клуба — место, где царят блеск и шумные вечеринки, и где появляется пара Урсулы и Хельги, немецких девушек с ярким взаимным притяжением. В первый же вечер в этом клубе Кейт встречает женщину своей мечты — Хлоэ. Но судьба любит подкидывать сюрпризы: в тот же момент Маргарет вновь входит в его жизнь, намереваясь разрушить тёплые планы и проверить его новые чувства.