Сюжет
В 3081 году двое астронавтов — Алан Вирдон и Пит Берк — совместно с Галэном пытаются понять своё место на чужой орбите и определить точное положение. В ходе разведки они вдруг замечают на морской поверхности плот, к которому привязан полубессильный старик. На запястье у него светится загадочный браслет, и этот знак подсказывает, что человек попал в чужую ловушку по чужим правилам. Галэн объясняет, что подобные устройства применяют в рыболовной зоне как средство контроля над заключёнными; если обезьяны найдут старика, его ожидает верная смерть. Чтобы распутать происходящее, Алан и Пит отправляются на разведку и сами оказываются в плену у разумных существ. Теперь им приходится прибегнуть к полной изобретательности и ловкости, чтобы выбраться из западни. Им предстоит полагаться на смекалку, хитрость и совместную работу, чтобы вырваться на свободу и, возможно, найти путь к помощи извне. Время неумолимо идёт, и каждый шаг может стать последним.