Коки живёт в Гватемале и ведёт двойную жизнь. Днём он туристический гид, а ночью зарабатывает проституцией, соблазняя богатых мужчин и отводя их в отель, которым владеет его сообщник Карлос. Но однажды в баре Коки ловит мужчина, которого он обманул, избивает его, и Коки на какое-то время выбывает из своей прибыльной игры. На его место Карлос быстро нанимает нового парня: трагизм ситуации кроется как раз в том, как просто оказалось найти замену.