Юную Релиану обидели в школе, и даже лучшая подруга отвернулась от нее. Бабушка Розали утешает внучку. Когда она была молодой, она тоже часто ссорилась со своей лучшей подругой Мартиной. Но даже спустя годы, женщины продолжают дружить. Они убеждены: друзей трудно завести, но легко потерять. Примеряя перед зеркалом бабушкин балетный костюм, Релиана неожиданно перемещается в 1816 год. В это время ее бабушка Розали была молодой девушкой и вместе с приятельницей участвовала в оперных постановках величайшего композитора Джоаккино Россини.