Сюжет
Во время зимних каникул брат Мирон и сестра Мелита отправляются в Копачево, чтобы навестить своего друга Золтана Липтуса. Там местные активисты и участники охотничьего кружка собирают крупную группу людей, чтобы помогать диким животным пережить суровую зиму. В ту же ночь, когда гости приезжают, на болоте находят полузамёрзшего мальчика по имени Халаш; он бредом повторяет, что его набросал белый призрак на одном из островков болота, и после этого мальчик лишился возможности говорить. Старуха Этелк делится тайной: призрак появляется здесь давно и мстит каждому, кто переступает на этот остров; место погружено в страх и молчание. Охотники — Вучувич, Ковачевич и Левай — начинают расследование, но ни они, ни врачи не могут помочь Халашу. Поэтому Мирон, Липтус и Мелита решают сами найти призрака, надеясь, что разгадка его сущности поможет вернуть речь другу. Однако дух оказывается намного опаснее, чем предполагалось: он ранит охотника Левая, и становится ясно, что угрозы исходят от силы, скрытой глубже, чем думалось.