Сюжет фильма основан на статье о переписи двух виртуальных влюблённых которые не подозревали что они уже состоят в реальном браке друг с другом. Она появилась в 2005, в рубрике забавных новостей итальянского журнала Corriere della Sera, а год спустя — в румынском журнале Dilema Veche. Идея написать такой сценарий принадлежит режиссёру фильма, после того как журнальная статья провалялась около пяти месяцев на его рабочем столе. В надежде оттолкнутся от данного сюжета, режиссёр связался с драматургом Лиа Буньяр, но сценаристка настояла не отталкиваться, а использовать сюжет как основу.

Румынский Национальный Центр Кинематографа покрыл всего 15% бюджета ( 45000), что стало самым низким процентом финансирования за всю историю сценарных конкурсов данного центра.

Кастинги длились больше двух лет. Для главной роли режиссёр подыскивал реальную замужнею пару, а не просто актёра и актрису. Жена режиссёра также пробовалась на главную роль, но не прошла с первого раза и роль утвердили не в её пользу. Будучи супругами, актриса видела недовольство режиссёра и взяла инициативу на себя, пригласив на прослушивание актёра Ионел Михэйлеску это всё изменило. Вместе, они прошли прослушивание по всем критериям.

Съёмки проходили летом 2009. Монтажные работы велись около года.

В самом начале и в конце фильма главная героиня читает роман Габриэля Гарсия Маркеса Любовь во время холеры.

Одинаковые имена главных героев (Габи и Габи) являются румынскими уменьшительными от Габриел (муж) и Габриела (жен).