В октябрьском номере журнала Variety Пекинпа процитировали так: «Для меня Голливуд больше не существует. Он стал историей. Я решил остаться в Мексике, так как верю, что здесь могу снимать свои фильмы с большей свободой». Профсоюзы работников кино и телевидения открыто осудили это высказывание на Национальной конференции в Детройте и угрожали фильму бойкотом. В свою защиту Пекинпа заявил, что его неверно процитировали.