Сюжет
Май 1919 года. Юный Индиана Джонс прибывает в Париж, вооружённый любопытством и небольшим запасом словарей, чтобы выступать переводчиком на конференции, посвящённой завершению бурной и кровавой войны. Город встречает его мерцающим светом витрин, гулкими улицами и запахом печати, где каждое произнесённое слово может обернуться ключом к давно забытым тайнам. Молодой учёный-историк сталкивается с разнообразными собеседниками — дипломатами и учёными, журналистами и мечтателями, солдатами и их жёсткими реалиями — и каждый персонаж приносит свой оттенок реальности. В залах собраний он передаёт речи выступающих, разбирает документы и обнаруживает за формальностями намёки на скрытые соглашения и спорные намерения, которые могут повлиять на судьбы миллионов. По пути между французскими площадями и смелыми мостами он осознаёт цену перемен и то, как мелкие факты переплетаются в большую цепь истории. Сам Инди постепенно понимает, что перемены требуют не только таланта переводчика, но и смелости увидеть за словами истину, чтобы он стал участником интриг и откровений, меняющих привычный ход вещей.