Преступление и наказание 1956

Crime et châtiment

Постер фильма

Сюжет

Одна из характерных особенностей этой экранизации 1956 года состоит в том, что персонажи фильма предстают французскими героями, тогда как исходный роман Достоевского держится за российский дух и петербургскую обстановку. В отличие от оригинала здесь акцент смещён не только в географическом плане, но и в культурной коннотации: преступление и наказание рассматриваются через призму французского темперамента, философских бесед о долге и страсти, через призму некоего интеллектуального темперамента вокруг нравственного выбора. Режиссёрская линейка подчеркивает глубинную психологическую драму, уделяя внимание внутренним противоречиям героя и тонким нюансам актерской игры, а камерная динамика усиливает ощущение личного кризиса. Сценарий сохраняет главный мотив: преступление, раскаяние и попытку уйти от ответственности, но обрисовывает их в иной культурной краске, добавляя новую резкость нравственным дилеммам. Визуальная палитра фильма выдержана в сдержанных тонах, каждый кадр служит раскрытию характеров, а звуковой ряд строится на паузах и напряжённой тишине, что создаёт ощущение неизбежности. В конечном счёте зритель получает оригинальное прочтение романа, где общественные законы и личная совесть сталкиваются не в русской среде, а через призму французского вкуса, эстетики и интеллектуального контекста.

Детали

Премьеры
27 ноября 1956
Релиз на DVD
25 сентября 2008

Актеры и съемочная группа

Фото Жан Габен
Жан Габен
Le commissaire Gallet
Фото Марина Влади
Марина Влади
Lili Marcellin
Фото Улла Якобссон
Улла Якобссон
Nicole Brunel
Фото Бернар Блие
Бернар Блие
Antoine Monestier
Фото Робер Оссейн
Робер Оссейн
René Brunel
Фото Габи Морле
Габи Морле
Madame Brunel (в титрах: Madame Gaby Morlay)
Фото Рене Авар
Рене Авар
L'inspecteur Noblet
Фото Иветт Этьеван
Иветт Этьеван
Madame Marcellini (в титрах: Yvette Etievant)
Фото Габриель Фонтан
Габриель Фонтан
Madame Horvais
Фото Ролан Лезафр
Ролан Лезафр
L'ouvrier accusé
Фото Альбер Реми
Альбер Реми
L'inspecteur Renaud
Фото Лино Вентура
Лино Вентура
Gustave Messonnier
Вся команда

Рейтинги

6.3
366 оценок
6.6
380 оценок
1956 год
1 час 47 мин
«A modern dramatization of Dostoyevsky's classic of conscience and passion in a present day French setting»
Франция
криминал, драма
16+