Сюжет
Из Северной Кореи в изгнании поселился Щим Док-су и обосновался в доме тихого района Аридона, где стал раздражать жильцов своей резкой манерой и ворчливостью, улыбаясь разве что милой хозяйке местной закусочной. Однажды на берегу реки находят тело местного пьяницы, и вскоре — ещё одно убийство: старый жилец оказывается мёртвым во сне. Полиция считает это очередной цепочкой несчастных случаев, но появляется не просто новый арендатор: бывший полицейский детектив, который заходит к Док-су за оплатой проживания и убеждён, что в их квартале снова ходит серийный убийца, которого не могли поймать тридцать лет назад. Док-су относится к его версии с лёгким скепсисом, пока наутро не сталкивается с ещё одним тревожным сигналом: своего рода подпись преступления — старый коп найден повешенным на дверной ручке. В той же квартире остаётся его давний напарник, одержимый идеей поймать маньяка любой ценой и готовый идти на всё ради раскрытия дела.