Провожая на вокзал Клару, Вальтер встречает Шарлотту. Он напрашивается к ней в гости, втайне лелея надежду поцеловать девушку, но она готовит кофе и стейк и не нуждается в его внимании. Вальтер не отступает и в итоге добивается своего: Шарлотта целует его, но эмоциональной близости между ними не возникает...