Сюжет
Художник по имени Пётр получает от ректора Трнавского университета задание написать образ святой мученицы Юлианы для костела на территории университета. Долгие поиски подходящей модели не дают результатов, и уже кажется, что заказ стоит на месте, когда на горизонте появляется внучка мельника Юлия, живущая вместе с дедом вдали от людей. Вид её чистоты и невинности подсказывает мастеру, что именно она способна передать святую, и он начинает работать над портретом. Когда же картина оказывается готова, дядя рассказывает ему страшную правду: мать Юлии была сожжена по обвинению в колдовстве. Удивлённый слепотой толпы к разуму, Пётр принимает решение изменить полотно за одну ночь — Юлиана на мгновение превращается в образ, охваченный пламенем, наполненный ужасом и ненавистью к толпе. Наутро бывший палач узнаёт в изображении свою старую жертву и вместе с тем обвиняет дочь модели и самого художника в колдовстве, а ректор поддерживает обвинение. Петра и Юлию отправляют в темницу.