Сюжет
Молодой полицейский Косукэ Кёгоку во время погони за опасным преступником по имени Кагуру попадает в аварию и приходит в состояние комы. Тридцать лет он пролежал без памяти, и вот однажды просыпается; теперь ему около пятидесяти, а мир вокруг изменился до неузнаваемости. Вернувшись на службу, Косукэ оказывается в роли напарника молодого детектива. Его партнёром становится Рёта — странноватый и робкий молодой человек, чье поведение контрастирует с суровым и прямолинейным Косукэ. Таковы они — две стороны одной медали: старый опыт и молодая дерзость. Их история только начинается, и вместе они будут распутывать дела, требующие не только силы и интуиции, но и терпения к чужой эпохе, к новым правилам и к несовместимым привычкам. Этот дуэт становится символом столкновения поколений: прошлое встречается с настоящим, дисциплина — с импульсом. И их путь обещает быть непростым, но увлекательным.