Десятилетний Мартен вынужден наблюдать, как рушится его деревенская семья. Обветшалый дом требует ремонта, но эта проблема не самая большая. Мать мальчика, Надеж, живёт в своей комнате, никуда не выходя и пугая остальных жуткими истериками. Его бабушка, Роза, заставляет его отца, Жана, продать ферму местному богачу Тэльферу, а жену поместить в больницу. Старший брат Мартена - Дидье, расстроен из-за того, что его любовник, Рафаэль Тэльфер, решил жениться.