Сюжет
Мик — закалённый полицейский, получивший тяжёлое ранение в конце восьмидесятых и надолго угодивший в кому. Проснувшись спустя четверть века, он едва узнаёт страну, которая вокруг него изменилась до неузнаваемости: у каждого теперь есть персональный компьютер и собственный смартфон, а молодёжь выглядит и ведёт себя по-другому. Жена изменила ему и нашла другого мужчину, а взрослая дочь Изабель стала для отца почти чужим человеком. Вернувшись к старому делу, Мик знакомится с новым напарником — Андреасом Кринге, чьё появление приносит новые задачи и сомнения. Именно он должен помочь «быку» найти того, от кого Мик пролежал в коме четверть века. Вместе они отправляются на поиски, чтобы разобраться в прошлых событиях и понять, какое место теперь занимает Мик в мире, который так резко изменился за годы его отсутствия.