Молодой мужчина работает курьером по найму, но его путь отличается от обычного. Он колесит между Северной и Южной Кореей, доставляя письма, видеоматериалы и разные сувениры семьям, чьи судьбы разделены непреодолимой границей. Каждый рейс напоминает о том, как тесно связан народ, несмотря на стену между ними, и как важно поддерживать хоть небольшую ниточку общения между двумя частями полуострова. В одну из смен ему приходит необычный и крайне рискованный заказ: перевезти через границу молодую девушку. Он берётся за дело, лавируя сквозь плотную охрану и бюрократические препоны, и в итоге успешно переправляет её на другую сторону. Но радость от выполнения задания вскоре омрачается: герой оказывается под пристальным наблюдением спецслужб, которые видят в его действиях угрозу государственной безопасности. Теперь ему приходится бороться за свободу и за жизни своей спутницы, сталкиваясь с моральными дилеммами и опасной игрой на выживание. По мере развития сюжета на кону стоят не только собственная судьба, но и доверие людей, и судьба целого разделённого общества.
На русском устоялся неверный перевод названия фильма, правильно — «Пхунсан» по названию редкой породы охотничьих собак, выведенной на территории Северной Кореи. Название порода получила от гор в северном округе Пхунсан ныне — Кимхёнгвон, провинция Янгандо. Эти собаки не относятся к группе гончих.