После смерти жены 80-летний мужчина, страдающий болезнью Альцгеймера, внезапно достаёт из тайника старый пистолет и на пальцах выписывает имена людей — коллаборационистов, которых считает виновниками гибели своей семьи во времена оккупации Японии. Эти фигуры недавно избежали ответственности и успели подняться по карьерной лестнице, поэтому по его мнению найти их не составит труда. Но обострённые воспоминания и рискованная задумка требуют поддержки: старик просит молодого напарника из ресторана, где он раньше подрабатывал, отвезти его к месту «разбирательств». Тот соглашается, не подозревая, что становится соучастником предполагаемых убийств и втягивается в опасную игру. По мере продвижения пути начинается борьба между памятью и действительностью: старик рубит углы истории, руководствуясь прошлым, а молодой помощник вынужден разбираться в долге, совести и необходимости выживать. Фильм поднимает вопросы о цене воспоминаний, ответственности и границе между желанием мщения и человеческой порядочностью.