Сюжет
Камбоджа, 1975 год. Корреспондент The New York Times Сидней Шенберг вел хронику гражданской войны, а рядом с ним находился его незаменимый помощник и верный друг — Дит Пран, человек добрых манер, умный и интеллигентный. Ему как переводчику и проводнику не было равных: он умел не только передавать слова, но и понимать контекст, подстраивать маршрут и защищать в самых сложных условиях. По мере того как власть переходила к красным кхмерам, наступала волна эвакуации иностранцев, и Дит Пран вывез с собой семью, но сам принял решение остаться рядом с Шенбергом, чтобы помогать ему освещать переворот и собирать материалы для репортажа. Их связь — не только профессиональная, но и глубоко человеческая дружба: взаимное доверие, уважение и стремление рассказать миру правду о нарастающем кризисе. В них переплетаются смелость и интеллигентность, а также твёрдое чувство ответственности перед теми, чьи судьбы оказались на кону.