Сюжет
Летом 1813 года для Шарпа и Харпера начинается новая миссия: вернуться в Англию и пополнить поредевший Южный Эссекс. Их отправляют в графство Челмсфолд, где по замыслу должно ожидать множество новобранцев, готовых стать частью полка. Но по прибытии нас встречает суровая реальность: вместо сотен людей на месте оказывается лишь одиннадцать, а подготовка к бою тает на глазах. Разочарование сменяется другой борьбой — за ясность приказов, за дисциплину и за доверие в коллективе, который едва ли еще способен держать строй. Шарп и Харпер вынуждены пересмотреть планы, расчертить новые возможности и найти путь к возвращению на линию фронта, несмотря на недоумение и бюрократические преграды. В тишине сельской Англии каждый шаг оборачивается сомнением, а каждое обещание подвергается суровой проверке. Они учатся выжидать и действовать в условиях нехватки ресурсов, налаживают контакт с местными жителями и постепенно восстанавливают веру в общий замысел. Так перед полковником и его помощником открывается путь к будущим испытаниям — путь стойкости и верности долгу, который должен привести к возрождению боеспособности полка.