«CHEATING the scales and chasing the blues...a hurricane hunt for an eight-ounce pound!»
США
комедия, драма
Сюжет
В Нью-Йорке, в блистающем салоне красоты мадам Полин Роше предлагают «похудение» как нечто большее, чем просто уход за телом — это целый ритуал испытаний и ограничений. Беговая дорожка здесь выступает одним из суровых средств принуждения к идеалам стройности, но рядом с ней стоят и массажные пояса, и водные процедуры в горячей грязи, и множество других прибусов, за которые клиенты уплатят немалые деньги. Владелица зарабатывает на этом блеске и блуждающих мечтах о превращении тела в холст для успеха, пока не появляется Полли — так зовут хозяйку салона — и не взывает к ней о поддержке в трудную минуту. Её сестра, Мэри Траффл, попавшая в финансовые затруднения вслед за экономическим кризисом, обращается к Поллиной помощи и приезжает в дом к Полин, чтобы вместе пережить переломную эпоху перемен. Вскоре вся семья Траффлов прибывает в Нью-Йорк и переворачивает привычный уклад жизни Полли с ног на голову, заставляя переосмыслить истинную цену красоты и благополучия. Фильм 1931 года удачно сочетает сатирическую пикантность с драматической стратегией, подмечая хронику времени через призму шуточной иронии.