В нью-йоркском салоне красоты мадам Полин Роше специализируются на похудении, а беговая дорожка — лишь одно из орудий пыток. Есть еще массажные пояса, бассейн с горячей грязью, и все это приносит Паулине, или Полли, как её называют, много денег. Она узнаёт, что её сестра Мэри Траффл из-за кризиса оказалась в бедственном финансовом положении и приглашает её к себе. Так многочисленное семейство Траффлов оказывается в Нью-Йорке, переворачивая жизнь в доме Полли с ног на голову.