Сюжет
1650 год. Молодой шляхтич Александр Костка Наперский отправляется в Пцимь ради встречи с Радоцким, которого знают и уважают в крестьянской среде. В трактире Наперский становится свидетелем того, как жестоко наказывают одного крестьянина, и выступает на его защиту, что вызывает гнев и раздражение у местной шляхты. Возвращаясь в Пцимь, он обращается к крестьянам и повествует о восстании Хмельницкого на Украине, убеждая их поддержать перемены и поднять бунт в Подгалье, дабы изгнать знать. Под давлением его слов крестьяне начинают сплачиваться и готовиться к выступлению. Повстанцы добиваются первоначальных успехов и берут штурмом замок во Чорштыне, после чего волнения охватывают большую часть Подгалья, а затем распространяются на соседние районы. Вскоре против мятежа выступают силы, собранные краковским епископом П. Гембицким, и начинается осада замка, превращая конфликт в решающее противостояние между восставшими и властью.