Фильм о подростковой привязанности двух норвежских юношей, которые пользуются популярностью у девушек. На признание в любви они решаются только оказавшись в разных городах...