Идея создания фильма Поцелуй бабочки принадлежит продюсерам картины Дмитрию Месхиеву и Валерию Тодоровскому.

Картина поставлена по повести писателя Аркадия Тигая Китаёза, вошедшей в его сборник работ Поцелуй бабочки.

Фильм изначально должен был называться так же, как и повесть, Китаёза, но название было изменено, чтобы не оскорбить представителей китайской диаспоры в России.

Актрису на роль главной героини искали очень долго и в конце конце концов, за месяц до начала съемок создатели картины отправились на поиски в Китай.