Сюжет
Действие разворачивается в 1893 году, во времена Османской империи, когда Эдит — приемная дочь французского посла — отправляется в составе миссии Красного Креста к каторжной тюрьме на Черном острове. Во время опасной взрывной работы в каменоломнях она едва не погибает, и её удачно спасает болгарский заключённый по имени Калин, который откровенно признаётся, что отбывает наказание за политические убеждения и является участником национально-освободительного движения. Услышав историю Калина, Эдит убеждается в его человеческом достоинстве и просит своего опекуна повлиять на его судьбу, не подозревая, что этот заключённый — её биологический отец. Однако тайна не укрывается от Жана, первого секретаря посольства, который понимает звук её связи с Калином и принимает решение устроить побег для революционера, чтобы изменить ход борьбы и дать шанс освобождения. Их пути переплетаются с политикой, доводя к драматичным решениям, рискующим их жизнью и будущим страны.