Сюжет
На исходе десять лет службы на северокорейской границе молодой пограничник Лим Гюнам всё чаще задумывается о побеге на юг. Планы он хранит втайне, пока за его подготовкой пристально наблюдает сослуживец Ким, который тайно выкрадывает карту с отметками минного поля. Во время раскопок их ловят патрульные, которые обвиняют Лима в попытке дезертировать. В расследовании оказывается офицер службы безопасности, давний друг детства Гюнама; прикрываясь лживыми уликами, он предлагает юноше продолжить службу в качестве генералского адъютанта. Но такая перспектива не прельщает героя. Он твёрдо намерен покинуть коммунистическую страну и взять с собой незадачливого Кима, чтобы уйти до темноты. Прогноз обещает ливень, который может размочить землю и превратить карту минного поля в бесполезный клочок бумаги, что заставляет Гюнама спешить и использовать каждую наживку удачи, чтобы осуществить побег прежде чем всё окажется под водой.