Сюжет
Разбитый горем бывший французский футболист переезжает в Монреаль — город, который стал свидетелем и хранителем воспоминаний о его большой любви. Он надеется, что шумные улицы и холодный северный ветер позволят ему почувствовать её присутствие, хотя она может быть уже далеко за пределами его жизни. Ему не удаётся забыть горькое сожаление: он так и не нашёл смелости произнести ей вслух, насколько сильно её любит. Чтобы хоть как-то поправить своё жалкое финансовое положение, он соглашается на сомнительный заработок: взяться за убийство некоего Игоря Рицци. В этом выборе переплетаются отчаяние и стремление уйти от прошлого, холодное расчётливое поведение и искреннее желание изменить судьбу близкого человека. По мере разворачивания сюжета герой всё чаще разрывается между любовью, которая держит его на плаву, и темной сделкой, которая может разрушить всё, к чему он привык. Фильм наполняет Монреаль атмосферы тревожной осторожности и невысказанных слов, заставляя зрителя сопереживать человеку, который платит дорогую цену за шанс снова почувствовать себя живым и найти смысл в городе, где прошлое кажется ближе, чем любое будущее.