Плохой хороший полицейский 2006
Bon Cop, Bad Cop
Сюжет
Казалось бы, ну что может быть общего между двумя такими разными полицейскими, Мартином Вардом - ярым поборником закона и Дэвидом Бучардом, весьма мастерски умеющим те же законы обходить? Но судьбе было угодно сделать их напарниками в расследовании серии жестоких убийств. Начав следствие, они столкнулись с весьма необычной проблемой. Оказалось, что напарники далеко не всегда могут понять друг друга, потому что говорят на абсолютно разных языках. Мартину и Дэвиду придется изрядно поднапрячься, чтобы найти хоть какие-то точки соприкосновения. Но, как говорится, общее дело сближает... Информация взята с https://kinopoisk.ruДетали
Бюджет
CA$8 000 000
Сборы
$12 735 126
Премьеры
04 июля 2006
Актеры и съемочная группа
Актёры
Патрик Уард
David Bouchard
Колм Фиор
Martin Ward
Люси Лорье
Suzie
Мишель Бодри
Journaliste
Патрис Беланже
Tattoo Killer
Пьер Бодро
Falardeau le castor
Сарэн Бойлэн
Iris Ward
Мэнон Брюнелль
Rita la barmaid
Николас Кануэль
Animateur de radio Montréal
Хьюголин Шевре-Ландеск
Stef
Файолль Жан
Chauffeur de taxi
Рон Форнье
Ron Fournier
Рейтинги
Факты о фильме
Всю свою североамериканскую кассу фильм собрал исключительно в канадском прокате, причём почти 90% её пришлось на одну франкоязычную провинцию Квебек. В октябре 2006 года он официально стал самым кассовым канадским фильмом в канадском прокате, сместив с первого места находившуюся там 24 года молодёжную комедию «Порки» (1982).
«Плохой хороший полицейский» был официально признан первым двуязычным канадским фильмом. Многие сцены его включают смесь англоязычных и франкоязычных диалогов, а отдельные персонажи часто переходят с одного языка на другой.
Персонаж Гарри Баттмана представляет собой очевидную пародию на многолетнего комиссара НХЛ Гэри Бэттмена. В фильме есть и многие другие отсылки к Национальной Хоккейной Лиге, её командам и игрокам, которые, несмотря на вымышленные имена и названия, легко может уловить каждый любитель хоккея.
2006 год 1 час 57 мин
«Shoot First Translate Later»
Канада
комедия, боевик, криминал, триллер
16+
r
