Детективы Майк Лоури и Маркус Бёрнетт снова вступают в конфликт с преступным миром, но теперь их ждут испытания не на служебном рубеже, а внутри самой команды. Их временно отстраняют от оперативной деятельности, однако верные друзья не привыкли сдаваться на полпути: характер и боевой настрой не позволяют им просто уйти в тень. На этот раз Майку угрожает человек из его прошлого, и охота его становится личной историей, которая может поменять жизнь обоих напарников. Им придётся выйти за рамки привычной тактики, импровизировать и рисковать ради близких, ведь враг идёт по их следу с расчётом на полный разнос. Противники хитры и безжалостны, а каждая встреча оборачивается опасностью. Лоури и Бёрнетт знают одно: вместе они сильнее любого удара, и их фирменной смесьи дерзости, юмора и профессионализма хватит, чтобы держаться на плаву. Впереди их ждут непростые задания, погоня за временем и ставки, от которых зависит не только их судьба, но и безопасность всего города.