Оттакринг – не самый благополучный район Вены: в этой приковывающей полицейское внимание части города найти кафе со сливочными пирожными сложнее, чем бистро с кебабами; непарадная Вена эмигрантов, криминальных элементов и очень мелких предпринимателей. Самми Лишка – бедовый парень, сердцеед и ветрогон – здесь свой, а вот приличную немецкую студентку Валери занесло в Оттакринг будто с другой планеты – всё потому, что девушка решилась писать курсовую по теме «Теневая экономика европейского субпролетариата». Конечно, эти барышня и хулиган созданы друг для друга, но не всё так просто: накануне их встречи в Оттакринге всё пошло наперекосяк – умер благородный мафиози Диско, его бесценная черная записная книжка потеряна, и негласная власть вот-вот перейдет безжалостной ростовщице фрау Ян.