Сюжет
Уже прошёл год с тех пор, как над небольшим мексиканским городком повисло зловещее проклятие. Из могильной тени возвращается графиня, чья смерть не принесла покоя: её дети утонули в болотистой трясине в дни её жизни, и теперь она идёт по следам тех, кого считает виновными в их гибели, чтобы отомстить им до конца. Лишь один артефакт способно держать зло в узде — нож, воткнутый в циферблат старых часов; стрелки, остановившиеся в день её кончины, символически удерживают ходу зла, но не исчезают. В город прибывает чужеземец, представитель власти, чьё появление раскачивает лодку существующего равновесия. Он начинает подозревать, что череда странных происшествий — дело совсем не мёртвых созданий, а чьей‑то живой хитрости. По крупицам он собирает доказательства и вскоре понимает, что под маской благопристойности скрывается чья‑то коварная рука. Проклятие, которое тяготеет над жителями, принимает всё более тревожные формы, превращая обычные улицы в ловушку. И каждый шаг к разгадке может обернуться новой опасностью, ведь истина здесь оказывается далеко непростой.