Очутившись снова на грани ирреального мира морских легенд, отважный капитан Джек Воробей узнаёт, что он стал должником легендарного Дэйви Джонса, повелителя «Летучего Голландца». Чтобы укрыться от страшного проклятья и вынужденно стать рабом вечно после смерти, ему предстоит расплатиться в самые короткие сроки, иначе его ждёт гибель свободы и вечная зависимость от судьбы моря. Меж тем планы рушатся: свадьба Уилла Тернера и Элизабет Суонн терпит крах, и пара неожиданно вынуждена отправиться с Джеком в его непредсказуемые затеи, чтобы выбраться из запутанного водоворота событий. Воробей мчится между ловким трюком и ремеслом выживания, пытаясь распутать запутанную паутину угроз и обмана, которую плетут морские духи и сами недоброжелатели. Пока море ревёт и тьма сгущается над палубой, герои идут к неизбежной развязке, в которой каждое решение влияет на судьбу сокровищ и собственной души.
Вторая и третья части «пиратской трилогии» снимались одновременно. Совместный бюджет картин составил сумму в районе 450 миллионов долларов.
Кире Найтли, во время подготовки к роли в фильме « Домино », пришлось постричься под мальчика. В связи с данным обстоятельством на съемках «Сундука мертвеца» Кире пришлось прибегнуть к процедуре наращивания волос.
Высота гигантского колеса, использованного в ходе съемок, составила 5,5 м, а вес – 815 кг.
К выходу фильма в прокат студия Уолта Диснея произвела небольшую перепланировку одноименного аттракциона в Диснейлэнде, сделав частью аттракциона капитанов Джека Воробья, Барбосу и Дэви Джонса, главного злодея сиквела. Видоизмененный аттракцион был запущен в день премьеры картины, 7 июля.
В рамках рекламной кампании, посвященной выходу картины в прокат, в июне 2006 года макет корабля «Летучий голландец», использованный в ходе съемок, был отбуксирован на частный остров «Castaway Cay», принадлежащий студии. Каждый посетитель острова имеет возможность взглянуть на эту грандиозную конструкцию.