Актеры и съемочная группа Пираты Эдельвейса 2004
Актёры
Иван Стебунов
Karl Ripke
Бела Б. Фельзенхаймер
Hans Steinbrück (в титрах: Bela B. Felsenheimer)
Йохен Никель
Josef Hoegen
Анна Тальбах
Cilly Serve
Ян Деклер
Ferdinand Kütter
Симон Таль
Peter Ripke
Жан Ёюлих
Alter Karl
Флориан Уилкен
Franz 'Bubbes' Rheinberger
Доминик Бромма
Günther Schwarz
Йоханнес Шаллер
Barthel Schink
Павел Метянин
Adolf 'Dölfes' Schütz
Volker Röhlich
Roland Lorent
Светлана Гайтан
Maria (в титрах: Svetlana Gajtan)
Вольфганг Михаэль
Peter Hüppeler
Сусанна Бредехёфт
Fürsorgerin
Сергей Бехтерев
Heinrich Soentgen (в титрах: Sergei Bekhterev)
Olga Vasileva
Flitzi (в титрах: Olga Vassilieva)
Николай Тюрин
Anton (в титрах: Nikolai Tyurin)
Евгений Сиротин
Vladimir (в титрах: Eugene Sirotin)
Кристель Тенбус
Verkäuferin
Маргрет Тенбус
Verkäuferin
Илья Исполатов
Gustav Bermel
Андрей Федорцов
Josef Moll (в титрах: Andrei Fedortsov)
Константин Воробьёв
Heinrich Kratina (в титрах: Konstantin Vorobiev)
Аркадий Коваль
Wilhelm Kratz (в титрах: Arkady Koval)
Евгений Меркурьев
Johann Krausen (в титрах: Eugene Merkuriev)
Мурад Султаниязов
Hoffmann (в титрах: Murad Sultannijazov)
Ирина Соколова
Friedel Krämer
Лиза Зекстер
Ruth Krämer
Олег Корытин
Alterer Wachmann
Александр Иванов
Junger Wachmann (в титрах: Alexander Ivanov)
Ксения Курочкина
Anneliese (в титрах: Ksenia Kurochkina)
Нелли Молчанова
Mutter Schütz (в титрах: Nelly Molchanova)
Елена Маркина
Wirtin
Марина Рокина
Sekretärin
Татьяна Кропанева
Barthels Schwester
Ольга Коромальди
Empfangsdame
Дмитрий Зебров
Großvater (в титрах: Dmitry Zebrov)
Игорь Шибанов
Herr Schütz
Хельга Филиппова
Mutter (в титрах: Helga Filippova)
Евгения Иванова
Junge Frau (в титрах: Eugenia Ivanova)
Александр Юдин
Mann im Flur (в титрах: Alexander Judin)
Максим Мехалев
Hagere Nachbarin (в титрах: Maxim Mekhalev)
Lia Vigdergaus
Annelieses Oma
Борис Корнеев
Übersetzer (в титрах: Boris Korneyev)
Сергей Петров
Amerikanischer Offizier (в титрах: Sergei Petrov)
Сергей Веселов
Gefangener (в титрах: Sergei Veselov)
Дэвид Фельдман
Wachmann
Валентина Панина
Wichterin
Павел Светухин
Pickliger HJler
Иван Стебунов
Karl Ripke
Бела Б. Фельзенхаймер
Hans Steinbrück (в титрах: Bela B. Felsenheimer)
Йохен Никель
Josef Hoegen
Анна Тальбах
Cilly Serve
Ян Деклер
Ferdinand Kütter
Симон Таль
Peter Ripke
Жан Ёюлих
Alter Karl
Флориан Уилкен
Franz 'Bubbes' Rheinberger
Доминик Бромма
Günther Schwarz
Йоханнес Шаллер
Barthel Schink
Павел Метянин
Adolf 'Dölfes' Schütz
Volker Röhlich
Roland Lorent
Светлана Гайтан
Maria (в титрах: Svetlana Gajtan)
Вольфганг Михаэль
Peter Hüppeler
Сусанна Бредехёфт
Fürsorgerin
Сергей Бехтерев
Heinrich Soentgen (в титрах: Sergei Bekhterev)
Olga Vasileva
Flitzi (в титрах: Olga Vassilieva)
Николай Тюрин
Anton (в титрах: Nikolai Tyurin)
Евгений Сиротин
Vladimir (в титрах: Eugene Sirotin)
Кристель Тенбус
Verkäuferin
Маргрет Тенбус
Verkäuferin
Илья Исполатов
Gustav Bermel
Андрей Федорцов
Josef Moll (в титрах: Andrei Fedortsov)
Константин Воробьёв
Heinrich Kratina (в титрах: Konstantin Vorobiev)
Аркадий Коваль
Wilhelm Kratz (в титрах: Arkady Koval)
Евгений Меркурьев
Johann Krausen (в титрах: Eugene Merkuriev)
Мурад Султаниязов
Hoffmann (в титрах: Murad Sultannijazov)
Ирина Соколова
Friedel Krämer
Лиза Зекстер
Ruth Krämer
Олег Корытин
Alterer Wachmann
Александр Иванов
Junger Wachmann (в титрах: Alexander Ivanov)
Ксения Курочкина
Anneliese (в титрах: Ksenia Kurochkina)
Нелли Молчанова
Mutter Schütz (в титрах: Nelly Molchanova)
Елена Маркина
Wirtin
Марина Рокина
Sekretärin
Татьяна Кропанева
Barthels Schwester
Ольга Коромальди
Empfangsdame
Дмитрий Зебров
Großvater (в титрах: Dmitry Zebrov)
Игорь Шибанов
Herr Schütz
Хельга Филиппова
Mutter (в титрах: Helga Filippova)
Евгения Иванова
Junge Frau (в титрах: Eugenia Ivanova)
Александр Юдин
Mann im Flur (в титрах: Alexander Judin)
Максим Мехалев
Hagere Nachbarin (в титрах: Maxim Mekhalev)
Lia Vigdergaus
Annelieses Oma
Борис Корнеев
Übersetzer (в титрах: Boris Korneyev)
Сергей Петров
Amerikanischer Offizier (в титрах: Sergei Petrov)
Сергей Веселов
Gefangener (в титрах: Sergei Veselov)
Дэвид Фельдман
Wachmann
Валентина Панина
Wichterin
Павел Светухин
Pickliger HJler