Аихачи — гейша, живущая в Маруяма, одном из районов Нагасаки. После сорока лет тяжелой работы она стала лучшей гейшей в этой местности. Женщина постарела, но так и не нашла свою любовь, пока не встретила Когу Джуджиро, учёного страстно изучающего старый Нагасаки. Он слушает пение Аихачи и однажды предлагает ей совершить путешествие по стране, чтобы собрать старые песни. Эта поездка и музыка полностью изменит их жизни.