Сюжет
Спустя четверть века после печального убийства молодой женщины в Кельне вновь сталкиваются с холодной уликой: на месте преступления обнаруживают тело мужчины, при котором лежат те же музыкальные часы, что и в прошлом деле. Именно этот артефакт снова выводит на одну и ту же дорожку следов, и рассказывает нечто большее, чем простое совпадение. Два журналиста — Ян и Стефани — решают взять расследование в свои руки и пытаются разобраться, как переплетаются прошлое и настоящее. По мере того как они распутывают цепь фактов, становится ясно: представленные дела неразрывно связаны между собой, и за ними может скрываться не случайная злонамеренность, а целая система. Их работа приводит к вопросам о секретности и скрытых мотивах, возможно, вовлечении немецкой контрразведки в рамки преступления. В ходе допросов свидетелей, изучения архивов и анализа новых улик они постепенно приближаются к выводу, что таинственные часы снова диктуют ход событий и ставят под угрозу людей, ищущих правду.