Профессор археологии Вильегас приглашает Марию Николасу Крус вместе с ее дедом посетить выставку мезоамериканских древностей, где есть немало экспонатов, которые помогла найти неугомонная индеанка. На самом деле ученый хочет заручиться помощью деда девушки, знаменитого гончара дона Лупе. Все дело в том, что профессор очень боится похищения главного шедевра выставки — бесценной статуи пернатого койота. Вильегас просит старика изготовить копию, чтобы сохранить оригинал. Однако предприимчивая Мария Николаса уговаривает деда сделать сразу несколько копий, которые успешно распродает на следующий день. Ночью грабители благополучно похищают подделку, радостный профессор Вильегас проверяет оригинал и обнаруживает на его месте очередную копию. Теперь Мария с доном Лупе пытаются найти того туриста, которому они продали оригинал, в то время как по их следам идут незадачливые грабители, которые тоже очень хотят узнать, куда делся настоящий пернатый койот.