Сюжет
Профессор археологии Вильегас заманивает к себе Марію Николасу Крус и её деда на посещение выставки мезоамериканских древностей, где собрано немало экспонатов, нашедших путь к залу благодаря неустанной работе молодой индианки. Однако за всем этим скрывается иной замысел: учёный стремится заручиться поддержкой давно прославленного гончара дона Лупе. В центре истории — боязнь потерять главный шедевр экспозиции — бесценную статую пернатого койота. Чтобы сохранить оригинал, Вильегас просит старика изготовить копию. Но настойчивая Мария убеждает деда сделать целую серию копий, которые на следующий день удаётся успешно реализовать. Ночью преступники крадут одну из подделок, и довольный своим проектом учёный проверяет место и обнаруживает на пьедестале новую копию. Так Мария с доной Лупе пытаются вычислить покупателя оригинала, в то время как по их следам идут незадачливые грабители, которым тоже интересно, куда исчез настоящий артефакт — пернатый койот.