Детеныш зебры и его мать присоединяются к сотням тысяч антилоп гну и другим травоядным в одном из самых опасных маршрутов миграции на планете, путь которого лежит через населенные хищниками территории экосистемы Серенгети-Мара. Они должны сделать все, чтобы выжить, но, когда мать и сын оказываются разделены в наполненной крокодилами реке Маре, каждый из них должен будет вести собственный бой.