История фильма Переписывая Бетховена рассказывает о молодой студентке Венской консерватории Анне Хольц, которая неожиданно становится помощницей великого композитора Людвига ван Бетховена. Её задача — поддержать процесс создания Девятой симфонии, но вскоре сотрудничество с гениальным музыкантом открывает перед ней гораздо больший мир: она начинает переписывать его музыку на чистый лист бумаги, ощущая, как каждое мгновение вдохновения соседствует с тяжёлым бременем боли и сомнений. Взаимодействие с Бетховеном выводит Анну в лабиринт творческой вселенной, где гений и страдания идут рука об руку. Каждое музыкальное решение, каждая пауза и деталь исполнения помогают ей увидеть не только механизм сочинения, но и истоки его неуловимой силы. Фильм рисует не только портрет мастера, но и внутреннюю дорогу молодой музыкантки, чьи руки отчаянно пытаются ухватиться за дыхание великого таланта и вместе с ним найти свой собственный голос.