Сюжет
На экране разворачивается история пересечённых судеб: между русскими и американскими военнослужащими, а также между коренными обитателями Крайнего Севера. Это рассказ о мужчине и женщине, оказавшихся по разные стороны войны, и о том, как сильная любовь рождается на фоне суровых фронтовых условий. Роман русского офицера и американской летчицы Мэри Маклейн сталкивается с языковыми недоразумениями и культурной непохожестью, что приводит к множеству курьёзных, порой абсурдных, а порой и трагических эпизодов, связанных с их отношениями и испытаниями, которые они проходят вместе и порознь.
Рядом с полярным аэродромом открывается другой мир — мир эскимосов, живущих вдали от войны и суеты цивилизации. Их образ жизни, опиравшийся на северную тишину и сезонную охоту, резко контрастирует с жесткой реальностью военных действий. Солдату бывает трудно постичь логику эскимосского сообщества, где охотник действует ради пропитания и добычи, и где стрелять в человека кажется чуждым смыслу. Такие различия становятся источником напряжения, заставляющего героев переосмыслить свои цели, взгляды и выборы, которые они делают под холодом севера и яростью конфликта.