Сан, студентка по обмену из Чикаго, и Лукас, молодой человек с Майорки, случайно сходятся в коридорах одного из барселонских кампусов. Их первая встреча кажется простой случайностью, но вскоре между ними вспыхивает искра взаимного интереса: неназойливые улыбки, легкий флирт и общие темы выпускных курсов превращают ничем не примечательное знакомство в нечто большее. Погружаясь в мир чужих летучих планов и новых традиций, они начинают узнавать друг друга не по поверхностным штампам, а по мелочам: привычкам, тайным мечтам и страхам, которые укрываются за их улыбками. Их дни наполнены совместными прогулками по улочкам Барселоны, поздними разговорами за кофе и непритязательными моментами тишины, когда каждый их взгляд становится обещанием. Но роман оказывается не бессрочным: их любовь живет в ритме ограниченного времени — тринадцать месяцев, столько осталось до конца учебы и переезда из города. Фильм следует за их попытками сохранить связь на фоне учебной нагрузки, культурных различий и внешних давлений, ставя перед героями вопрос: выдержит ли их любовь испытание временем, или каждый из них выберет личную дорогу в будущее?