Лондон охвачен волной загадочных смертей среди богатых и влиятельных горожан. Детективное сообщество склоняется к мнению, что за каждым из погибших стоит вовсе не суицид, ведь все они ушли из жизни одинаковым способом — выпрыгнув из окна — значит, преступление тщательно замаскировано под самоубийство. Ситуацию берётся расследовать Шерлок Холмс вместе с доктором Джоном Ватсоном, а заодно они уходят от сует и напряжения города, отправляясь на спокойную рыбалку в далекую Шотландию, надеясь немного передохнуть. Однако в тиши дальних озёр и ветров шотландских холмов Холмс вдруг признаётся Ватсону, что устал от бесконечных преступлений и сам подумывает о конце своей жизни. Неожиданно он делает шаг к бездне: прыгает со скалы и исчезает в пучине. Искомой следа не остаётся — тела не находят, зато по течению реки плывёт неуловимая шляпа, оставляя за собой зловещую зацепку и намёк на то, что дело всё ещё продолжает дышать.