Сюжет
Киото, 1968 год. На фоне противостояния между молодёжной компанией карате и студентами корейской школы кипят страсти и ретивость молодых людей. Но сердце не знает запретов — косуке, одарённый каратист, влюбляется в сестру лидера корейской общины, Кён Чжи. Чтобы завоевать её симпатию, он берётся за изучение корейского языка и осваивает игру на гитаре, мечтая однажды сыграть для неё любимую песню о её родине. Через это знакомство Косукэ находит друзей среди корейской молодёжи и начинает понимать: у них и у японцев гораздо больше общего, чем думалось ранее. Постепенно враждебность уступает место взаимному уважению: герой открывается новому кругу людей, учится ценить их культуру и традиции, а они — принимать японские взгляды. История сосредоточена на пересечение чувств и принципов — любви, дружбы и готовности к переменам. Путь героя показывает, как страсть может рушить стены, а музыка и искренняя открытость способны превратить соперничество в мост к миру и взаимопониманию.