Сюжет
Летние каникулы 1990 года принесли в лагерь Киндлвуд неожиданный поворот: впервые за долгое время пришлось объединить в одну смену девочек и мальчишек, чтобы оптимизировать расписание и ресурсы. Руководитель лагеря Роджер изо всех сил пытался наладить общение между командами, установить диалог между поколениями и создать атмосферу честной конкуренции. Но его попытки оказались неубедительными: взрослые убеждают ребят в полезности совместной программы, однако молодёжь сталкивается с собственными амбициями, недопониманием и старым багажом обид. Невозможность принять перемены приводит к конфронтации и всё более откровенным стычкам между командами. Соперничество перерастает в настоящую борьбу, где каждая сторона изобретает шалости, розыгрыши и дерзкие выходки, чтобы доказать своё право на первенство. В этом хаосе Роджеру приходится искать баланс между дисциплиной и свободой, между правилами лагеря и импульсом молодых людей. И только под конец сезона появляется шанс на примирение, если удастся увидеть в противнике не врага, а партнёра по команде.